les seniors dynamiques

Rubrique ouverte à toutes et à tous, entre membres de l'association et autres utilisateurs enregistrés
AnnickD
Messages : 102
Enregistré le : mar. 18 juil. 2017 09:40

les seniors dynamiques

Message par AnnickD » ven. 8 nov. 2019 17:20

Lucette nous a composé un texte en patois pour décrire nos rencontres du mardi.
En voici le contenu.

Les seniors dynamiques

Mais en’ resse pond tout seu din t’ mason, tout l’journée,
Viens donc nous artreuver chaque semain.ne el’ mardi,
T’arvéras des compagnes, et té t’f’ras des amis,
On va mim.mes et’ donner del, tarte et du café.

Té pourras babiller avec tes comarates’
Ou bien et’jointe à nous’ pour faire eune partie ed dés.
Des pions, des dominos ou bien mîmes.mes des jeux de scrabble.
Tout c qu’in veut’ ch’est qu’cha t’plaije et qu’cha canche t’es idées !

I faut faire tin mėnache, mardi et’ n’est pon là,
Ell’ semain.ne passe pus vite passe que té sait déjà,
Tes journées sont moins longues, bétôt in s’arvérras,
Té vas vite i print’goût, et ch’est sûr t’arviendras.

Lucette Froget

GeorgesD
Messages : 3
Enregistré le : dim. 28 juil. 2019 13:31

REPONSE AU TEXTE DE LUCETTE

Message par GeorgesD » dim. 10 nov. 2019 16:23

bravo à lucette pou sin p'tiot mot pou l'association,merci aussi à cheux et chelles qui font du qu'min pou v'nir d'noeux,houdain ou calonne pou
participer et faire exister Dynamiqueseniors.
cha s'rot bien que chacun faiche du racolache pou am'ner des nouviaux mempes(racolache permis par la loi) car,si pindant ches travaux salle Damiens
in s'artreufe salle Marmottan,i faudra rimplir.
dites à vos connaissances qu'i n'ya rien alle télé eul mardi et qu'in n'a marre d'vire Hercule Poirot,Maigret ou Barnaby pou l'dizième fos.
au club,Annick aveuc bonhomie vous accueille tous à bras ouverts,in bot eune bonne goutte ed jus et in minche eun morciau ed tarte à gros bords
'enfin ed temps in temps)in parle patois,in jue,in ganne pas lourd mais in rigole bien.donc à betot à tartous.
(n'oubliez pas d'artenir vou soirée du26 juin 2020:l'atelier PATOIS d'bruay(aveuc des mempes ed dynamiqueseniors)vous donnera un apercu ed' ses
talents lors du spectacle de Bertrand Cocq.

rol and lulu
Messages : 8
Enregistré le : ven. 21 juin 2019 20:26

Re: les seniors dynamiques

Message par rol and lulu » mar. 12 nov. 2019 09:13

au sujet du texte:
companes et non compagnes qui est français
jeux de cartes et non jeu de scrabble pour rimer avec tarte
babeller et non babiller qui est français;

respectons le PATOIS ell' lanque ed' nous taÏons.


Lucette

AnnickD
Messages : 102
Enregistré le : mar. 18 juil. 2017 09:40

Re: les seniors dynamiques

Message par AnnickD » mar. 12 nov. 2019 11:40

ok pour ces rectifications mais parfois le logiciel corrige lui même et il est vrai que je n’ai pas relu en détail. Pour carte et tarte en effet je me suis permise de corriger car à l’asso nous ne jouons pas aux cartes, pour cela il y a des clubs qui font cela du mardi au jeudi.
Mais comme vous avez su écrire dans notre forum, j’espère bien ne plus être un intermédiaire entre le forum et vous.
En attente d’un prochain texte. :lol: :lol:
Annickd

rol and lulu
Messages : 8
Enregistré le : ven. 21 juin 2019 20:26

chés corons ( pardon pierre bachelet)

Message par rol and lulu » mer. 13 nov. 2019 11:22

au nord, y a pon qu'des corons,
y a des hommes qui ont pon trop d' pognon,
des femmes qui briqu'tent chés masons,
i pleut à toutes chés saisons.

avant y avot d'l'ouvrache, et dés que t'étot gosse,
té savos qu' t' allot aller all' fosse,
asteur, té peux cacher dins tout l'départemint
t'in trouv'ras toudis pus gramint,
et si té veut vraimint à tous prix gagner t' vie,
eh bin té t'in va sur Paris,
eh pis quand un chtimi i veut bien saquer ed' dins,
i vaut au moins tros parisiens.
REFRAIN

té quittes tes viux parints qui saf'tent tout au fond d' eux,
qu t' arviendras pus qu'eune fouos ou deux,
tes gosses compard'ront pon c'que dij'tent tin père et t'mère,
t'as pon pus leur faire dire mémère,
infin, ch'est pon l'pus trisse, quand té s'ras à la r'traite,
t'arprindras l'mason d' tes ancètes,
mais eux is s' ront pus là pour et' dire qui sont fiers,
té n' pourras les vire qu'ach' cim'tière.

REFRAIN
au nord, ..................

lucette,

rol and lulu
Messages : 8
Enregistré le : ven. 21 juin 2019 20:26

Re: les seniors dynamiques

Message par rol and lulu » jeu. 21 nov. 2019 09:12

in a très bien mingé, et, in a bien bu,
in a bien rigolé, mais pon au tout début.
assisses ed' sus s'caïelle, in s' sintot tous coupapes,
de s' faire servir ainsi, ch'étot pon raisonnape.
pou chaque mempe ed' l' équipe, in avot eune pinsée,
in s' dijant bien, qu'a c'soir faudrot pon les bercher.
merci, à vous tertous, qui pindant tros quat' jours,
avotent tous saquer d' dins, tout cha aveuc humour,
pou nous faire oblier, nous en.nuis, nous misères,
et que l'soir arrivé, in arparte, l'âme légère.
MERCI,
Annick, Guislaine,Jackie, Michel, Myriam

MarieThereseV
Messages : 13
Enregistré le : dim. 28 juil. 2019 13:52

Re: les seniors dynamiques

Message par MarieThereseV » jeu. 21 nov. 2019 11:36

IMG_1954- 2919 DYNAMIQUE S2NIORS BRUAY moins d un mo.JPG
IMG_1954- 2919 DYNAMIQUE S2NIORS BRUAY moins d un mo.JPG (124.2 Kio) Vu 138 fois
merci à TOUTE L équipe de DYNAMIQUE Séniors pour cette très bonne journée du MARDI 19 novembre

MT
Fichiers joints
IMG_1961- 2019 DYNAMIQUE Séniors bruay moins d un mo.JPG
IMG_1961- 2019 DYNAMIQUE Séniors bruay moins d un mo.JPG (105.24 Kio) Vu 138 fois
2019 DYNAMIQUE séniors  moins d'un mo.JPG
2019 DYNAMIQUE séniors moins d'un mo.JPG (106.93 Kio) Vu 138 fois

MarieThereseV
Messages : 13
Enregistré le : dim. 28 juil. 2019 13:52

Re: les seniors dynamiques

Message par MarieThereseV » jeu. 21 nov. 2019 11:40

SUITE
IMG_1955-2019 DYNAMIQUE SENIORS BRUAY moins d un mo.JPG
IMG_1955-2019 DYNAMIQUE SENIORS BRUAY moins d un mo.JPG (101.06 Kio) Vu 138 fois
2019 DYNAMIQUE séniors  moins d'un mo.JPG
2019 DYNAMIQUE séniors moins d'un mo.JPG (106.93 Kio) Vu 138 fois
Fichiers joints
IMG_1962- 2019- dynamique Séniors bruay moins d un mo.JPG
IMG_1962- 2019- dynamique Séniors bruay moins d un mo.JPG (115.77 Kio) Vu 138 fois

MarieThereseV
Messages : 13
Enregistré le : dim. 28 juil. 2019 13:52

Re: les seniors dynamiques

Message par MarieThereseV » jeu. 21 nov. 2019 11:43

IMG_1963 2019 dynamique séniors bruay moins d un mo.JPG
IMG_1963 2019 dynamique séniors bruay moins d un mo.JPG (113.26 Kio) Vu 138 fois
IMG_1965-2019 dynamique séniors bruay moins d un mo.JPG
IMG_1965-2019 dynamique séniors bruay moins d un mo.JPG (100.28 Kio) Vu 138 fois

MarieThereseV
Messages : 13
Enregistré le : dim. 28 juil. 2019 13:52

Re: les seniors dynamiques

Message par MarieThereseV » jeu. 21 nov. 2019 11:46

MERCI ENCORE à tous

MT

Répondre